少年强则国强！卡特彼勒基金会关注青少年未来

站在全国JA (青年成就)《学生公司》总决赛的舞台上，17岁的小王（化名）感慨万千。从当初那个不够自信、零商业经验的腼腆男孩，到今天面对评委和观众大胆展示创意，描绘心中商业蓝图的自信少年，是什么让这位普通中学生的人生轨迹悄悄发生着改变？

故事要从小王和卡特彼勒的一段 情缘 说起。

培养青少年创业创新综合能力

17岁的小王来自北京的一所普通职业学校，曾经是个缺乏自信、羞于在公众面前表达自己想法的男孩。虽然性格腼腆，但出于细致的观察力和丰富的想象力，小王发现学生在运动时对于眼镜的舒适度和稳定性有着特殊需求。2017年春季，在卡特彼勒基金会的支持下，小王与其他来自北京、上海共21所学校的477名学生参与了为期一个学期的JA《学生公司》课程。共112名企业志愿者加入担任课程导师，辅导团队创办学生公司。

在这里，小王系统地学习了如何生产和销售产品、进行财务登记、开展评估和清算公司等一系列知识。同时基于自己的长期观察，他和小组同伴设计了一款多功能运动眼镜，并成功地进行了售卖，将想象变成现实。一个学期的课程，带给像小王这样一名高中生的远不止商业知识，更宝贵的是在体验商业运作的过程中发现自己的潜能，提升自信心、磨练性情、培养综合能力。

在培养青少年创业创新综合能力之外，卡特彼勒更关注孩子们所获得的教育质量，并为此做着不断的努力与贡献。

改善打工子弟学校阅读教育

深圳某小学是一所寄宿制打工子弟学校，这里的孩子们由于缺乏父母陪伴，更鲜有与外界社会接触的机会， 大量课余时间得不到合理安排。

自2015年起，卡特彼勒基金会积极支持新公民计划中的 打工子弟学校教育质量提升项目 ， 在学校常规教学外，为孩子们提供额外阅读课程，以提升阅读理解及鉴赏能力，培养良好阅读习惯。在该项目的帮助下，深圳这所小学为孩子们每周增设了两节阅读分享课，同时开展了阅读比赛。该项目还为学校提供了精美的绘本，丰富了教学素材及孩子们的课余生活。

现在，孩子们的阅读兴趣更浓郁了，创造性也得到了很好的激发。不仅如此，阅读让孩子们获得了更多与家长交流的机会，亲子关系更加融洽。

提升校园健康水平与生活质量

甘肃某小学由于自来水不能正常供应需要从当地够买饮用水，这不仅增加经济负担，孩子的健康也得不到保障。不仅如此，学校排水情况和洗澡条件较差，对师生的安全与生活便利都有不小的影响。

卡特彼勒基金会通过支持中国妇女发展基金会开展 母亲水窖-校园安全饮水 项目，为农村地区学校提供安全饮水、净水设备，改善卫生设施建设。该项目为甘肃这所小学安装了蓄水和净水设备，同时修建排水系统，改善了洗浴设施。现在，学校师生随时能喝上干净卫生的纯净水，校园排水与洗漱问题也得以解决。孩子们得以更加健康、快乐地学习与工作，也有助于他们在未来更好地融入社会、改变贫困命运。

少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强。 青少年象征着一个国家的未来和希望。在参与中国经济建设和社会发展的同时，卡特彼勒也积极关注青少年未来发展。通过卡特彼勒基金会，我们致力于帮助中国的青少年获得更好的教育资源，创造更健康的学习与成长环境，为青少年创新与创造力的发展提供更多机会。卡特彼勒坚信，对青少年的培养与影响，将有助于最终打破贫困代际循坏，促进个体和社会的可持续发展！(本文来自卡特彼勒中国)

上一期的Cat 迷你挖品质系列文章中，小编为你揭秘了我们是如何在扎带环节追求精益求精的。今天，Cat 迷你挖品质系列第二部隆重登场了，这次让我们一起看一看Cat 迷你挖装配中的另一重要环节 打力矩，是如何做到一流标准、一丝不苟的。

在最近举办的 2017年卡特彼勒投资者日 上，卡特彼勒公司CEO安博骏（Jim Umpleby）先生和大家分享了卡特彼勒的新战略。该战略在保留了核心价值观外，更加明确了一个目标：用卡特彼勒的解决方案，帮助我们的客户构建更加美好的世界。

卡特彼勒对无人驾驶技术的研究其实很早就已开始。为了让黄色的大个子们能 无人 运转起来，我们早在上世纪80年代就开始研究无人驾驶技术。 卡特彼勒的自动化技术发展到今天，已经可以让车队实现全自动化作业。

一提到制造业，你首先想到的是什么？工装衣裤？满手油污？还是工厂里隆隆的机器声？在以往的观念中，制造业似乎总是给人一种脏、累、传统又无趣的感觉。拜托，C919都上天了， 复兴号 也开跑了， 中国制造2025 的大旗已经在向我们招手了。

初见安徽淮南的机主李冲，第一印象他竟然比想象中年轻许多，和新一代Cat 挖掘机一样，他是新一代的工程机械人。以前他是一名挖掘机手，现在已为人父的他开始帮着父亲打理生意，监督工地现场施工进度，管理设备。目前拥有一台Cat 336、两台323、一台320D GC和一台320。

保证作业现场的安全性，不仅能够保护工作人员远离危险，也帮助机主避免不必要的经济损失。新一代Cat 挖掘机通过创新设计提升了作业安全性，操作手工作时更加专注，操作体验和效率也大大提升哦！ 全球挖机新造型。

Cat智讯系统的硬件和软件可以将工地和办公室连接起来，为您远程提供机器关键运营信息，例如设备位置、油耗状况和怠速情况等。而Cat的国际客户 一家在全球拥有约500台装载机的企业 从Cat智讯系统获取的数据中建立操作规范。

想入手一台挖掘机开启创富之路么？想身高富帅，迎取白富美么？ 双十一 已然过去，想必大家也正在为剁手剁手再剁手的大放血，心疼不已。 但作为一名真正的机友，何愁不能钱生钱呢，一台性能优异、可靠耐用的好挖机，将是我们走向致富道路的必备法宝。

深秋初冬，碧云天，清风起，片片银杏叶被微微寒意染成金黄，纷纷扬扬飘落而下，为大地铺成一片 银杏黄 。小编赏秋的同时，禁不住在想如果 大黄车 与小黄叶在同一幅画面会是怎样一种效果？ 说动就动！就在最近。