招商项目：美国福路公司赢得美铝在几内亚铝矾土矿改扩建项目5亿美元合同

8月1日，美国福路公司（Fluor Corporation）在公司官网发布通告，该公司赢得了美国铝业在几内亚铝矾土矿改扩建项目的合同，合同金额为5.01亿美元。

该合同属于美铝在几内亚铝矾土矿改扩建项目第一期工程中的第一个分标； 第二个分标是改扩建KAMSAR港口，美铝迄今尚未选定中标企业。

合同的主要目标：将美铝在几铝矾土矿开采能力由目前的每年1450万吨提高到1850万吨。

合同涉及的主要建设内容：扩建矿区作业面、对现有的135公里长运输矿石铁路专线进行改造和升级换代、对现有的矿石烘干和粉碎设施进行改造和升级换代。

美国福路公司从一开始就应邀积极参与到美铝几内亚铝矾土矿改扩建项目的前期考察、设计、可研。

   美国铝业在几内亚铝矾土矿项目简况

美国铝业（ALCOA）1963年进入到几内亚市场，1963年与几内亚政府签署《采矿权基础协议》，获得了几内亚博凯大区Sangaredi铝矾土矿的75年的开采权，采矿权证有效期为1963年至2038年，可延期。

为了开发该项目，美国铝业在几内亚注册成立了几内亚法人企业，名称“几内亚铝土公司”（COMPANIE DES BAUXIETES DE GUINEE, CBG这是截止目前几内亚规模最大的企业，也是几内亚最大的铝矾土开采企业；每年出口铝矾土矿1450万吨，对几内亚外汇贡献率超过60%。

公司股东结构为：以美铝牵头的一家欧美矿业联合体Halco Mining占股51%， 几内亚政府占股49%。

欧美矿业联合体Halco Mining由3家企业组成：

--美国铝业ALCOA在联合体中占股45%

   --力拓（Rio Tinto Alcan）在联合体中占股45%（注：最初由加拿大铝业ALCAN持股，2007年英澳力拓集团整体收购加拿大铝业ALCAN，加铝变成力拓的下属二级分公司。）

--德国DADCO铝业（DADCO Alumina & Chemical Ltd）在联合体中占股10%。DADCO铝业总部设在英国、销售部在瑞士洛桑、铝厂在德国。

美铝CBG项目1964年启动基础设施建设，建设矿区、修建了一条135公里长的专用铁路，在几内亚Rio Nunez河入海口处的KAMSAR建设了一个深水港口。在港口区建设了转送带、烘干塔、粉碎塔等配套设施。

经过近10年的建设，1973年终于完成，1973年8月2日正式出矿，开采出第一吨铝矾土矿，1973年10月，第一艘装满铝矾土矿的散装船出发，实现了首艘出口。

从1973年出矿至2015年底，CBG累计出口铝矾土矿约4.5亿吨。

今天，KAMSAR港已经发展成为几内亚一座著名的、相对比较发达的港口城市，人口超过12万。

美铝在博凯大区的铝矾土矿总面积为1292平方公里，分成4个分矿区，即Sangarédi, Bidikoum, Silidara, N’Dangara。

该矿区属于几内亚最优质的铝矾土矿储藏，平均铝含量达58-60%，含水量3%。

目前，CBG的最大产能为每年1450万吨，使用7.5万吨的散装船出口。

与俄罗斯铝业和中国赢联盟在几内亚的出口方式不同，美铝CBG不是将开采出来的原矿石直接装船出口，而是在KAMSAR港口加工区将矿石烘干、粉碎，将干燥的粉末状铝矾土装船出口。这样做的好处是提高了运输效益、降低了运输成本。

2012年该公司同阿联酋穆巴达拉开发公司（Mubadala Development Company）签署协议，自2017年起每年向Mubadala公司出售500万吨铝矾土。此外，CBG的股东之一、德国DADCO公司同意每年从CBG增加200万吨采购。

美铝在几内亚改扩建项目简况

自2015年起，美铝CBG计划对现有的项目进行改扩建，改扩建计划分成二期，总投资计划为10亿美元。

按照美铝的计划，第一期计划2017年旱季动工，2018年底完成，将开采的铝矾土矿的能力将由目前的1450万吨提高到1850万吨；第二期计划2027年完成，将年产量提高到2850万吨。

此外，美铝还考虑在KAMSAR投资建设一家氧化铝厂，年生产能力为200万吨。目前，美铝已委托美国福路公司对氧化铝厂项目进行前期初步可研、论证。该项目初步匡算投资约30-35亿美元。

2016年上半年，美铝公司顺利地融资6.43亿美元，用于第一期改扩建项目。融资来源于以下3家国际金融机构：

--世界银行旗下的国际金融公司（la Société Financière Internationale ，SFI)提供2亿美元融资；

--美国政府管辖下的一家金融机构，海外私人投资公司（Overseas Private Investment Corporation ，OPIC)提供1.5亿美元融资；

--德国政府管辖下的一家金融机构，联邦德国联合贷款银行United Loan Grantees of the Federal Republic of Germany （UFK)，提供2.93亿美元的融资。

2016年6月30日，CBG在法国巴黎召开了第83届董事会例会，几内亚地矿部长马家苏巴先生（Abdoulaye Magassouba）主持了董事会例会。董事会审议并批准了CBG管理层提交的改扩建投资计划及融资方案。

2016年7月底，CBG与美国福路公司签署合同，正式将第一期改扩建项目委托给福路公司总承包，总承包采用EPCM模式（Engineering - procurement - Construction - Management)，即“设计 -采购 - 建设 - 管理”一条龙、全链条。合同金额5.01亿美元。

据悉，美国福路公司已经开始小范围地邀请国际上一些有实力的大公司做技术方案、投标，作为分包商参与该项目的建设。

此外，美铝在福路公司配合下也已经开始邀请国际上一些有实力的大企业就KAMSAR港口改扩建项目提交技术方案和报价。据悉，美铝计划采取小范围邀请、议标方式，不采用国际公开招标。

   美国福路公司简介

   美国福陆公司始创于1912年， 是世界最大的主要从事咨询、工程、建筑等其他多种服务的公司之一；在美国纽约证券交易所上市（证券代码：FLU）。

   福陆公司目前在六大洲25个国家拥有50,000名雇员，为不同的客户在国际商务中提供个性化服务。它是世界最大的建筑工程、维修公司之一，同时也经营其他多种相关业务，在全球范围内为各个领域的客户服务，服务范围包括石油、天然气业，化工、石化业，贸易，政府服务，生物科学，制造业，微电子业，采矿业，能源业，通信及交通业。美国财富杂志（Fortune）的“世界声誉最好的企业”栏目将福陆公司评为世界第一的工程、建筑公司。

美国铝业在几内亚分公司联系方式

美国铝业（ALCOA）在几内亚注册成立的几内亚法人企业名称为：Companie des Bauxites de Guinée, CBG.

CBG现任总经理为Mr. Namory Conde

其他高管有：

Mr. Abdoulaye Ablo，副总经理，分管发展战略、质量。

Mr. Gilles DERY， 财务总监

Mr.Vinh NGUYE，人力资源总监

联系电话:

首都科纳克里公司总部：

BP 523

Conakry

电话： 00224- 30 41 50 18

Kamsar港口：

电话： 00224- 30 32 72 02 / 30 32 72 03/ 30 62 60 00

CBG现有几内亚当地员工2310人，外籍高管34人，2015年向几内亚缴纳各类税费1.5亿美元。

美国铝业驻几内亚代表处

ALCOA Office of Representation in Guinea

Quartier Cameroun

Immeuble ALCOA

BP 3686

Conakry

Tel. 00224- 631 70 17 89

Emial.

驻几内亚使馆经商处

2016年8月3日

美国福路公司的通告原文

Fluor Awarded Bauxite Expansion Project in Guinea

Monday, August 1,

(BUSINESS WIRE)--Fluor Corporation (NYSE: FLR) announced today that Compagnie des Bauxites de Guinée (CBG) awarded Fluor an engineering, procurement and construction management contract for the Bauxite Production Expansion Project in Kamsar, Guinea. Fluor booked the $501 million contract value into backlog in the second quarter of 2016.

The project will expand bauxite production from 14.5 million to 18.5 million tons per year and is the company’s first of a planned three-phase expansion. The scope includes expansion of the mine infrastructure, rail system, port facility and processing plant infrastructure and utilities. Fluor has been involved since the project’s early stages executing the feasibility study and early engineering.

“Fluor has worked with CBG to develop a capital-efficient solution that combines delivery predictability and flexibility for maintenance and future expansions,” said Rick Koumouris, president of Fluor’s Mining & metals business. “Given the project’s location and unique logistical challenges, Fluor will bring unmatched technical and execution expertise, as well as the requisite Guinea experience, to deliver this project safely, on schedule and on budget.”

The expansion is expected to complete in 2018. CBG is jointly owned by the Government of Guinea and the Halco Mining consortium, which includes Alcoa, Rio Tinto and Dadco Investments.

about Fluor Corporation

Fluor Corporation (NYSE: FLR) is a global engineering, procurement, fabrication, construction and maintenance company that designs, builds and maintains capital-efficient facilities for its clients on six continents. For more than a century, Fluor has served our clients by delivering innovative and integrated solutions across the globe. With headquarters in Irving, Texas, Fluor ranks 136 on the FORTUNE 500 list with revenue of $18.1 billion in 2015 and has more than 60,000 employees worldwide. For more information, please visit www.fluor.com or follow us on Twitter @FluorCorp.

Contact:

Fluor Corporation

Media Relations:

Brian Mershon, 469-398-7621

or

Brett Turner, 864-281-6976

or

Investor Relations:

Geoff Telfer, 469-398-7070

or

Jason Landkamer, 469-398-7222