招商项目：几内亚将建设境内第一座炼油厂

据几内亚媒体《Mosaique Guinee》7月27日报道，兰万灵集团（SNC Lavalin）获得几内亚第一座炼油厂的前期可研、设计合同。

几内亚计划在KAMSAR建设一座炼油厂，设计炼油能力为日产成品油1万吨。这将是几内亚境内第一座炼油厂，其成品油将主要供应几内亚国内市场。

新闻背景：

加拿大SNC-兰万灵(SNC-LAVALIN)集团公司是一家大型的集工程设计、设备采购和建筑施工于一体的国际知名跨国公司，创立于1911年，总部设在加拿大魁北克省市，是加拿大最大的工程咨询设计公司，在世界范围内也是工程咨询设计和建筑业中的佼佼者，该集团在基础设施的运营及管理领域中同样居世界领先地位。

公司名称加拿大SNC-兰万灵集团公司

总部地点加拿大魁北克省蒙特利尔市

成立时间 1911年

员工数 1.5万人

SNC-兰万灵集团现有员工约1.5万人，在30多个国家设有常驻机构，其工程项目遍布100多个国家。该集团的股票在股票交易所上市，是加拿大大型的建筑类上市公司，自上市以来，公司连续多年盈利。根据2005年工程界权威杂志《工程新闻纪录》（ENR）的统计排名，SNCT兰万灵公司以其在2004年14.93亿美元的国际收益名列ENR海外工程咨询设计商第二位，而在2003年的评比中则居榜首，可以说该集团一直是国际工程设计咨询业的领头兵。

SNC－兰万灵公司自1972年起开展对华业务，并于1985年在设立代表处，是最早进入中国市场的国际工程公司之一，现已同众多中国设计院,、施工公司,、制造厂和项目业主有过成功的合作历史。

驻几内亚使馆经商处

2017年7月28日

Guinée : SNC Lavalin obtient un FEED dans la réalisation d’une raffinerie pétrolière à Kamsar

En Guinée, l’ingénieur canadien SNC Lavalin s’est vu octroyer par Brahms Oil Refineries, un contrat d’études d’ingénierie et de conception (FEED) pour la construction d’une raffinerie de traitement de 10 000 barils par jour à Kamsar, au Nord-Ouest de la Guinée. Les travaux aboutiront à une estimation du co?t de réalisation de l’infrastructure pour la prise de la décision finale d’investissements au troisième trimestre de 2017.

Outre, l’estimation du co?t de la raffinerie, la portée de cette phase concernera entre autres, la coordination et la gestion du projet, l’ingénierie, l’approvisionnement préliminaire, et le plan d’exécution EPC.

? Nous sommes ravis de travailler avec Brahms Oil Refineries sur la première raffinerie pétrolière qui sera construite en Guinée, pour traiter le pétrole ouest africain. ?, a commenté Martin Adler, le patron de SNC Lavalin. Et de poursuivre : ? ce projet nous permettra de développer notre expertise en conception modulaire et s’inscrit dans notre objectif de développer notre activité dans l’aval du secteur pétro-gazier en Afrique. Nous sommes impatients d’aider notre client à atteindre la décision finale d’investissements et à progresser dans la phase EPC du projet. ?, dixit M. Adler.

L’usine produira du diesel, de l’essence et du jet A qui seront commercialisés sur le marché local guinéen. Une initiative qui va considérablement réduire les importations de produits pétroliers et devrait amoindrir les prix d’achats pour les consommateurs.